ÖPNV Hamburg – der HVV

Hier findet Ihr einige Informationen zur Lage des Tagungshotels, den nahe gelegenen Bahnhöfen sowie dem ÖPNV, der bei uns in Hamburg HVV (Hamburger Verkehrsverbund) genannt wird.

Selbstverständlich findet Ihr auch bei den Events die entsprechenden Informationen.

Das Tagungshotel

Hyperion Hotel Hamburg, Amsinckstraße 39, 20097 Hamburg


Größere Version mit Wegbeschreibungen.

Linienpläne vom HVV (dem ÖNPV Hamburg)

Die U-Bahn-Linien haben rechteckige Schilder, die S-Bahnen haben runde.

Pläne der U- und S-Bahnen

Linienplan normalLinienplan barrierefrei

Wenn’s abends zu spät wird, helfen Nachtbusse:

Nachtbusse in der WocheNachtbusse am Wochenende

Verbindung suchen

Auf der Webseite vom HVV könnt Ihr Euch individuelle Verbindungen heraussuchen.

Smartphone-App

Wir empfehlen Euch die originale HVV-App für Euer Smartphone – wegen des Marathon-Sonntags. Fremd-Apps (inklusive Google) bekommen vom HVV die Ausfälle und Änderungen nicht immer mitgeteilt, was im Ernstfall zu wesentlich ungenaueren Ergebnissen führt.

Ihr braucht in der App kein Konto einzurichten, da Ihr von uns eine Fahrkarte für den HVV für die Dauer des Jahrestreffens bekommt.

Wichtiger Hinweis zur U-Bahn Linie U3 (der gelben)

Die Linie U3 ist keine Ringlinie, auch wenn es so aussieht. Sie fährt von Barmbek aus via Schlump, Landungsbrücken, Hauptbahnhof, Barmbek bis Wandsbek-Gartenstadt fährt (und umgekehrt), sprich es ist kein Kreis.

Wenn Ihr also Hauptbahnhof Süd in die U3 einsteigt, ist es wichtig, die richtige Richtung zu erwischen, da sie in beide Richtungen nach Barmbek fährt.


In der Regel braucht Ihr die Richtung, die via Landungsbrücken und Schlump verläuft – in unseren Wegbeschreibungen als Richtung Schlump-Barmbek angegeben.


Die Gegenrichtung fährt nach Barmbek (über Berliner Tor) oder gelegentlich auch bis Wandsbek-Gartenstadt.

Wichtige Hinweise zu einigen Stationen

Hauptbahnhof – U/S-Bahnen

Die S-Bahnen fahren im Hauptbahnhof selbst, wohingegen die U-Bahnlinien die direkt angrenzenden Haltestellen Hauptbahnhof Süd (U1 & U3) und Hauptbahnhof Nord (U2 & U4) haben.
Im Hauptbahnhof fahren die S-Bahnen in eine Richtung in der Haupthalle, in der Gegenrichtung in einem abgetrennten Tunnel – bitte daher die Schilder beachten, bevor Ihr auf den Bahnsteig geht.

Jungfernstieg – U/S-Bahnen

Hier verlaufen die Haltepunkte der U- und S-Bahnen auf verschiedenen Etagen mit teils 3 bis 10 Gehminuten voneinander entfernten Zugängen.
Die Station ist durch einen Tunnel mit der Station Rathaus verbunden.

Rathaus – U-Bahn U3

Zum Rathaus den Ausgang Rathausmarkt nehmen. Der Eingang zum Rathaus liegt mittig des Gebäudes auf dem Rathausplatz.
Achtung! Je Fahrtrichtung gibt es einen eigenen Zugang zu den Gleisen! Gegebenenfalls muss die Straße überquert werden.

Mönckebergstraße (Innenstadt) – U-Bahn U3

Achtung! Je Fahrtrichtung gibt es einen eigenen Zugang zu den Gleisen! Gegebenenfalls muss die Straße überquert werden.

Pläne der wichtigen Bahnhöfe des HVV (ÖPNV Hamburg)